Панагюрски златен сервиз. Ритон / Panagyurishte gold set. Rhyton

Злато / Gold
Археологически музей, Пловдив / Archaeological museum, Plovdiv
Инв. № 3199 / Inv. 3199
В. 12.9 см, т. 504.13 г / H. 12.9 cm, wt. 504.13 g
Кр. на 4 - нач. на 3 в. пр. Хр. / End of the 4th - beginning of the 3rd c. BC
Съдът е оформен като глава на овен. Сцените върху рог представят Дионис с тирс  ръка и жена или богиня, наречена Ериопе - имената са изписани до фигурите. Две танцуващи вакханки са изобразени от двете страни на централните фигури. Дръжката при устието заърша с фигура на лъв, долу - с релефна женска глава. / The vase is shaped as a ram's head. The scenes on the short horn represent Dionysus with a thyrsus in the hand and a woman or a goddess named Eriope - the name are inscribed next to the figures. Two dancing bacchantes are depicted on either side. The handle is surmounted by a figure of a lion, and is attached to the body with a relief fimale mask.
Снимка: Олег Константинов / Photo: Oleg Konstantinov